Если ее щитовидка не беспокоит, то я бы с операцией повременила, в аптеке продается прекрасный препарат растительный в капсулах - Эндонорм, я сама его пью уже второй курс, положительная динамика есть. Операцию сделать никогда не поздно, но после нее эффект может быть и не очень хороший, попробуйте народные методы. Щитовидка - дело нешуточное, сама страдаю гипотиреозом уже 15 лет, но операцию делать не хочу. Это мое мнение, а решать конечно - Вам.
Узел на вопрос деторождения как и операция не повлияет никак, все может ухудшаться если появляются новые проблемы с щитовидной железой и ее состояние не стабильно. Во-первых все зависит от размера узла, если меньше 1 см. пункция не показана, если больше вопрос другой. Из лечения - вам правильно Эндонорм негормональное посоветовали, почитайте о нем в интернете побольше.